施設 Hotel Accommodations


Twin Bed Room
Twin Bed Room

ツインベッドルーム (禁煙)

 

広さ34平米、ベッドは全米ホテルシェアNO1のSERTA です。 ILLINOIS 507 Station High Type

http://www.serta-japan.jp/

 

ベッドサイズはセミダブル  長さ205cm、幅126cm

広いバスルームとジェットバス、快適なパウダールーム 

ベランダも広いので、お部屋の外に出てのんびりと海を眺めながら読書でもどうぞ。

 

Room Number 1 (non-smoking) with two semi-double beds made by SERTA (126cm W X 205cm L)

Room size : 34 square meters

Features : Spacious bathroom with jet-bathtub, comfortable powder room and Panasonic tankless toilet

The balcony overlooking the ocean is the perfect place for reading and relaxing.

 

Water Bed
Water Bed

ダブルベッドルーム (禁煙)

 

広さは32平米、ベッドはワイドダブルロングサイズのウォーターベッド  

http://www.waterbed.jp/

ベッドサイズは、長さ210cm  幅152cm

ストレスフリーの寝心地を楽しんでください。

こちらのバスルームからも海が見えます!

同じく広いベランダで、青い空と遠くに見える伊江島をお楽しみください。

 

Room Number 2 (non-smoking) with a double size water bed (152cm W X 210cm L-extra wide and long)

Enjoy the stress free comfort offered by this bed.

Room size : 32 square meters

Features : Spacious bathroom, comfortable powder room and Panasonic tankless toilet

Breathtaking ocean view from the bathroom and views of a beautiful blue sky and Iejima Island from the spacious balcony.

 

ガーデンプール : 5月から10月の期間利用可能、利用可能時間は夜9時まで。

Swimming pool is available between May and October.

サイズ(Pool size);幅(3.6meters W) X 長さ(6.3meters L) X 深さ(1.2meters D)

 

アメニティ(Batheroom amenities);

ハンドタオル、フェイスタオル、バスタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、綿棒、コットン、シーブリーズは、お部屋にご用意してあります。

Towels(hand, face and bath), shampoo, conditioner, body and hand soaps, cotton swabs,  cotton and Sea Breeze  

*歯ブラシセット、髭剃りセット、寝巻きの用意はございません。ご持参ください。

 ごみ減量のため、なるべく使い捨てのものを控えております。

We do not provide the following, so please bring your own :

  Toothbrush

  Shaving razor

  Sleepwear

To reduce the trash and remain environmentally conscious, we avoid disposable items. 

   

備品(Room amenities);冷蔵庫、バゲージラック、タオルハンガー、消火器、電気ポット、ヘアードライヤー、ヘアーブラシ、グラス、マグカップ、サンダルは、お部屋にご用意してあります。

Refrigerator、luggage rack、towel hanger、fire extinguisher、electric pot、hair dryer、hair brush, glass cup、wine glass, coffee cup and sandals 

 

無線LAN「Wi-Fi」設置しております。

Computer connection : Wi-Fi

 

トイレ(Toilet);パナソニック アラウーノ(Panasonic Arauno : Eco-friendly and tankless)

 

バスタブ(Bathtub);TOTO Jet Bath ジェットバス

 

無料貸し出し備品;フライングディスク、クーラーボックス、テレビ(TV)

Rentals (free of charge):   Frisbee, ice box,  TV,

 

Welcome Visitors!

Welcome to Route 6 Inn Website !!

Our inn is located in Okinawa, Japan.

Okinawa is famous for its ocean resort, where there are many historical sights as well as many water activities.

 

 トリップアドバイザー

 Trip Advisor  ↓